Prvý prípad komisára Carla Morcka  Po tragickej prestrelke, pri ktorej jeden z jeho kolegov prišiel o život a ďalší ochrnul, je komisár Carl Morck preložený do pivničnej kancelárie novo zriadeného Oddelenia Q, ktoré má za úlohu pretriediť nedoriešené a odložené prípady. Stačí jediný deň a panovačný komisár sa cez výslovný zákaz strmhlav vrhá do riešenia prípadu Merete Lynggaardovej, populárnej političky, ktorá pred piatimi rokmi záhadne zmizla pri plavbe na trajekte. Následné pátranie ho zavedie hlboko do podsvetia plného násilia a zášti, ktoré sa skrýva za kultivovanú tvárou Škandinávie. Strhujúci dánsky thriller z pera scenáristu filmového hitu Muži, ktorí nenávidia ženy je prvým kriminálnym dielom série natočenej podľa bestsellerov Jussiho Adlera-Olsena.